編集2012.11.18